De Intérprete a Mediador y tiro por que me toca...

.

Holitas otra vez.

Muchos de los que pueden que lean esta bitácora sabrán a lo que me dedico, o por lo menos a lo que me quiero dedicar en un futuro. Soy estudiante del Ciclo Superior de Técnico en Interpretación de Lengua de Signos. O lo que es lo mismo, VOY A SER INTÉRPRETE!. Cuésteme lo que cueste (la convicción es importante). Este viernes 13 de Marzo he asistido a unas jornadas (de un día...) en Granada.

El Ciclo de Superior Granada cumple 10 años y lo han celebrado organizando unas jornadas sobre "Trayectorias Profesionales del Interprete de Lengua de Signos", o lo que es lo mismo, como de negro o blanco (o tonos de gris... quien sabe) se ve nuestro futuro.

Aunque llegamos tarde a la presentación (Salimos de Sevilla a las 7:00 de la mañana) y la primera ponencia la pillamos empezada, fue interesante.
Un tal Óscar M. Blázquez (pongo su nombre para que lo sepa) coordinador del área de cualificaciones de IACP (sea lo que sea eso) habla del futuro del Ciclo Superior, osease, de su desaparición. Si compañeros, el ciclo de esfuma, ¿porque?, no lo tengo claro, y mira que le pregunté. Pero el muy... se lo tomó a broma: "No se que va a pasar con tu futuro, se lo que va a pasar en el mio, pero el tuyo no lo se" eso por que es funcionario, habrá que ser capullo.

Una sala enorme llena de estudiantes del ciclo y profesores del mismo y va y se ríe de lo que nos depara el futuro a todos. No se quedó al resto de las jornadas, lo hubiéramos apedreado... bueno, a lo mejor no, pero que unas cuantas verdades le hubiera dicho acerca de su educación y del respeto hacia los demás si me lo encuentro.


Por lo visto el ciclo se parte en dos, uno centrado en la mediación con Personas Sordas y otro a la mediación con Personas Sordociegas. La palabra clave es "Mediación" que no intérprete. La titulación de técnico superior de Interpretación desaparece para beneficio de la futura carrera universitaria (dentro del polémico plan Bolonia por supuesto) que habrá que verse si se crea o no.

Tengo que informarme mejor, por que parece ser que AILSA, la Asociación de Intérpretes de Lengua de Signos de Andalucía, no solo esta de acuerdo con esto sino que además a participado en las reuniones en las que se ha decidido el como y el cuando de la escisión del Ciclo Superior, lo dicho, tengo que informarme mejor, pero que pinta mal... si, pinta mal.

Otro tema, estaré perdida un tiempo por que se me echan encima los exámenes, volveré para contaros que tal me ha ido. Deseadme suerte.


Saluditos y otras murgas.




.